Dichter bij je moedertaal

Moises, 16 jaar. Komt uit Panama. Spreekt Spaans

In het gedicht dat Moises voordraagt, gaat het over de liefde. Het Spaanse woord ‘corazón’ (in het Nederlands ‘hart’) komt telkens terug. Moises heeft voor dit gedicht gekozen, omdat hij het leuk vindt dat het over verliefdheid gaat. Hij zegt ook dat het “gewoon de waarheid” is.

panama

Zin om zelf te schrijven? Download hier het schrijfidee bij het thema Verliefd zijn.

Taalweetje

Spaans (español) is een Romaanse taal doe voor zo’n 406 miljoen mensen ter wereld de moedertaal is. De historische oorsprong van de taal ligt in Spanje, maar de meeste moedertaalsprekers zijn tegenwoordig in Latijns-Amerika, waaronder Panama, te vinden. Het Spaans kent zowel in Spanje zelf als in Latijns-Amerika verschillende varianten en de verschillen daartussen kunnen heel groot zijn. Het Spaans dat in Latijns-Amerika wordt gesproken, verschilt qua woordenschat, uitspraak en grammatica van dat van Spanje.